荫蒂每天被三个男人添

东木时隔60年又回到了当初成名作中激战过的美墨边境地带，荫蒂每天被三个男人添还是熟悉的野外露宿和墨西哥披肩，不过此时故事全然贯穿日常和温情元素，所谓的危急时刻也由最少的笔墨一笔带过，以往电影中所有的杀伐、犯罪或硬汉时刻（除了难得见到东木大爷挥出去的一拳）全不见踪影，连矛盾处理和自我总结都选择戛然而止。这电影更像是高龄的东木大爷时隔许久寄给观众的问好信，“你瞧我虽然年纪大了但最近过的还挺好的”。也不知道是不是粉丝滤镜够厚的缘故，即使看他老人家演如此白开水的剧情我看的也挺起劲的。话说回来片名大概翻译的过于沉重了，原意估计更贴近于电影里那只打鸣的公鸡。